The painting is sometimes dated 1910, but in letters written in 1911, Henry James states that “Mrs. S. is also doing – finishing – the portrait of me that she pushed on so last year” (27 August). James is referring to the period 14 May to 1 June, 1910, when, during a period of severe depression, he was staying with the Hunters at Hill House.
“… the novelist and his sister-in-law visited Mrs. Charles Hunter’s at Hill House [1}, in Epping Forest,* where she had a perpetual salon. It was a splendid house, ninety minutes from London. Regular meals, good walks, a great deal of company helped HJ but his depression lingered. He watched his old friend John Singer Sargent decorate a portion of the house, met Sargent’s sisters, Mrs. Ormond and Emily, listened to the Australian virtuoso Percy Grainger play the piano – “a very attractive youth” – encountered George Moore, whom he pronounced “unimportant,” and saw other notables, Lord Ribbesdale, the actress Viola Tree, the young Harold Nicholson. He sat for his portrait, during the eighteen days he spent there, to Annie L. Swynnerton … .” 
In a letter of 24 of August, 1911, James commented that the portrait was “Painted with remarkable ability, but almost arid of real resemblance.” 
- Medium: oil on canvas.
- Dimensions: 495 x 559 (0.28 m²), posthumous studio sale catalogue, 1923; 512 x 575 mm (0.29 m²), Christie’s, 2008; average 504 x 567 mm (0.29 m²).
- History: sometimes dated 1910, but Annie still working on it in Aug 1911 (letters of Henry James); “a Washington Post correspondent saw it [in Annie’s studio] in the late 1920s” (4); posthumous studio sale catalogue states “Exhibited at Manchester, 1932” (typographical error for 1923 exhibition?); auctioned Christie’s, 9 Feb 1934; auctioned Christie’s, 1939; auctioned Christie’s, 3 Sep 2008, “the words ‘Inscribed ‘Portrait of Henry James by Mrs Annie L. Swynnerton 1A The Avenue 76 Fulham Road London. S.W.’ on an old label attached to the reverse / Signed Inscr. Title / verso,” sold.
- Location: The Stranger’s Room, The Reform Club, London.
- Hill House was a centre of literary and artistic society in the 1890s and 1900s.
- Source: Leon Edel & Lyall H. Powers (1987) The Complete Notebooks of Henry James. Oxford University Press. pp312-313.
- Letter written by Henry James to his neice, Alice, sold at Sotheby’s, December 17, 1998, New York. Fill text of Sotheby’s description: “sitting for an apprently unknown portrait begun fifteen months before by Mrs [Annie Louisa] Swynnerton (1883-1933, wife of the sculptor William Swynnerton) (”…Painted with remarkable ability, but almost arid of real resemblance…”) which he compares with his brother William’s paintings (”…Bill’s great manner-in which resemblance marches so hand in hand with execution…”), complaining about the dreadful heat and drought both in America and England (”…a blot on the fair face of dear old England, usually so cool & moist & green, so convenient & comfortable…”) and the general strike on the railways which had hindered his journey to the ”more umbrageous region” of Epping where he was staying with Charles Hunter (”…the wonderful place & its wonderful mistress are more wonderful than ever. The latter is a quite prodigious charming person-& still prodigious and charming have been so all her life…”), asking for a copy of his brother’s portrait of her (”the great work”) and recounting a visit to Audley End, 10 pages, 8vo, Theydon Mount, Epping, 24 August 1911.”
- Inigo Thomas, London Review of Books, 27 Sep 2018 (www.lrb.co.uk/the-paper/v40/n18/inigo-thomas/at-manchester-art-gallery).